d’OLIVEIRA FASHION
DECEMBER – 2021
FOUNDER’S LETTER
Hello BeYOUtiful,
December has arrived! Guided by renewed feelings and reunions, December also brings the need to look inside ourselves. This need often comes from external factors, the so-called adversities, which force us to look at the world around us and our inner world with malleability. The question is: what is our inner world? Is it our mind? Is it our social persona? Body? Is it the sensation felt while our clothing hugs us? Are we as multidimensional beings living in several possible versions? In reality, the Self can take many fictitious and representative forms. Sometimes it’s easy to disconnect from our personal evolution as human beings and lose – or let go – what makes our life experience, a human experience. I am talking about the Senses and Feelings. So, I wonder, how often are we sensitive and emotionally available to look at our bodies? How many times have we stopped – but, really stop!!! – to hear it? I mean, how many times we stop, glimpse the skin of our face, explore the body corners that we insist on ignoring, visualizing and feeling what a thousand words cannot explain, to finally be reborn and continue in this didactic process that we always are. How many times can we relax, and simply exist in the time and place?! How many times have we looked at our clothes full of memories and sensations, while enjoying their textures – and life?! How many times do we stop and make ourselves vulnerable to experience a moment, a special person?! Well, as human beings we must be always ready to look inside ourselves and explore new ways of feeling our bodies and our surroundings. December thus brings new ways of feeling, of getting to know our body, of touching our body, and actually, living our physical experience that we were proposed to when we were born in this world. This month, I’m not proposing colours, but textures…textures that allow you to physically feel what you wear…I’m proposing transparency so you can see your body…I’m proposing the rebirth and construction of something that will be much better than what already exists.
If it made sense to you, share this last letter of the year & never forget – Keep BeYOUtiful & Explore your Body, you might discover something new if you allow yourself to.
PHOTOGRAPHER: JOÃO MARCELINO
CHIEF CREATIVE OFFICER: LUÍS DE OLIVEIRA
LOVE · LUÍS DE OLIVEIRA

DFBlog | Português
Olá BeYOUtiful,
Chegamos a dezembro! Pautado por renovações de sentimentos e reencontros, dezembro traz também a necessidade de olharmos para dentro de nós mesmos. Muitas vezes, esta necessidade vem por fatores externos, as ditas adversidades, que nos obrigam a olhar para o mundo que nos rodeia e para o nosso próprio mundo com maleabilidade. A questão é: o que é o nosso próprio mundo? Somos nós enquanto mente? Enquanto ser social? Corpo? Somos nós enquanto roupa que nos abraça? Somos nós enquanto seres multidimensionais vivendo várias versões possíveis? Na realidade, o Eu pode assumir muitas formas fictícias e representativas. Por vezes, é fácil nos desconectarmos da nossa própria evolução enquanto seres humanos e perder – ou deixar adormecido – o que torna a nossa experiência vida, uma experiência humana. Estou a falar dos Sentidos e Sentimentos. Assim, I wonder, quantas vezes estamos sensíveis e emocionalmente disponíveis para olhar para o nosso corpo? Quantas vezes paramos – mas, parar mesmo!!! – para o ouvir? Parar, vislumbrar a pele da nossa cara, explorar os recantos que teimamos em ignorar, visualizar e sentir o que mil palavras não conseguem explicar, para finalmente renascer e continuar neste processo didático que sempre estamos. Quantas vezes conseguimos relaxar, e simplesmente, existir no momento e lugar?! Quantas vezes já olhamos para as nossas roupas cheias de memórias e sensações, enquanto apreciamos as texturas delas – e da vida?! Quantas vezes paramos e nos vulnerabilizamos para experienciar um momento, uma pessoa especial?! Pois é, enquanto seres humanos é importante que estejamos sempre prontos para olhar para dentro de nós e explorar novas formas de sentir o nosso corpo e o que nos rodeia. Dezembro, traz assim, novas formas de sentir, de conhecer o nosso corpo, de tocar o nosso corpo e de viver de facto a nossa experiência física a que fomos propostos quando aqui nascemos. Este mês não proponho cores, mas sim texturas…texturas que te permitem sentir fisicamente o que vestes…proponho transparências para que possas ver o teu corpo…proponho o renascer e o construir de algo que será muito melhor do que aquilo que já existe.
Se te fez sentido, partilha esta última carta do ano e nunca te esqueças – Keep BeYOUtiful & Explore your Body, you might discover something new if you allow yourself to. ❤ Luís de Oliveira